http://y.ourtraveljournal.com/ 台北で航空券を発券し、ホテルも自ら手配の個人旅行。<br /> 2008/4/26 ミラノ-フィレンツェ-ローマ 5/5。私たちのトラベルジャーナル欧州編 our travel journal@Italia ja http://y.ourtraveljournal.com/?eid=813136 夏に食塩水を使って、アイスクリームを作ってみました。手作りはやっぱりおいしい。食べる分だけ作ればいいし。 今年の夏は、ジェラート+カキ氷を楽しみたいと思っています。 レシピは〔こちら〕の本を参考にしました。 日中それほど暖かくないフィレンツェでも...

夏に食塩水を使って、アイスクリームを作ってみました。手作りはやっぱりおいしい。食べる分だけ作ればいいし。
今年の夏は、ジェラート+カキ氷を楽しみたいと思っています。
レシピは〔こちら〕の本を参考にしました。

日中それほど暖かくないフィレンツェでも毎日１ジェラートは欠かせません。相当カロリー高いと思います。
「カラベ」は、上品な小さめジェラート盛りのお店ですが、お客さんはひっきりなしでした。



]]> フレンツェーグルメ 2008-10-03T12:52:34+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=853943 世界弾丸トラベラーはベネツィアでしたね。 ベネツィアのゴンドラの値段と、帰路がよくわからなかったのですが、ベネツィア空港ーパリ経由でした。 そんな方法もありなんですね。 がちゃおに話したところ、「ミラノINにして前回いけなかったお店に行こうよ！」って・・... 世界弾丸トラベラーはベネツィアでしたね。
ベネツィアのゴンドラの値段と、帰路がよくわからなかったのですが、ベネツィア空港ーパリ経由でした。
そんな方法もありなんですね。
がちゃおに話したところ、「ミラノINにして前回いけなかったお店に行こうよ！」って・・・・・


]]> TIPS 2008-09-24T12:42:40+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=848404 ほぼ、９９％休眠中ですが、放置しているつもりはなくて。 ユーロバブルは終わったんでしょうか。すっかり下降トレンドに入ったユーロ。 １ユーロ、100円ぐらいだったら、行く価値アリと見ています。来年の５月頃を楽しみに待ちましょう。 さて、夕べの弾丸トラベラ... ユーロバブルは終わったんでしょうか。すっかり下降トレンドに入ったユーロ。
１ユーロ、100円ぐらいだったら、行く価値アリと見ています。来年の５月頃を楽しみに待ちましょう。

さて、夕べの弾丸トラベラーはイタリアのローマでした。
もちろん私たちの知らないレストランテやジェラート屋さんが紹介されていましたので、
すかさず、ガイドブックで確認！！
もしや私たちの選択、間違ってなかった？！などちょこっと気になります。

ARSホテルに泊まっておりましたね。そこはローマなの？！
と言いたくなるほどの郊外。。。。テレビ界の不条理なのか、なんなのか。なので、ちょっとホッとしました。

来週はベニスです。実はイタリアで一番好きな都市です。次回はぜひ行きたいっていう気持ちで見たいと思います。




]]> 2008-09-14T15:13:13+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=839769 更新しないで、ごめんなさい！！ 簡単なホットサンドの作り方に感動。今度お弁当にやってみよう！！
簡単なホットサンドの作り方に感動。今度お弁当にやってみよう！！

]]> eat&amp;drink 2008-08-31T12:00:34+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=780501 2008年秋には改装のため、いったん閉館になるそうです。リニューアル後のオープンは未定だそうです。 ************* ミラノからの公共機関を利用した往復方法をうまく書いているものがないもないので書いておく事にしました。 タクシーって言われても、ユーロ高の今... *************

ミラノからの公共機関を利用した往復方法をうまく書いているものがないもないので書いておく事にしました。
タクシーって言われても、ユーロ高の今では半端な金額ではないし、遠出になるとボラレる確率高！

【アルファロメオ美術館/ミラノからの往復について】
＜行き＞
１）地下鉄1号線QT8駅で下車。

２）公園沿いにバス停があります。ちょうど滑り台の前あたり。ちょっとした屋台のようなお店が角にありますので、きいてみるのもいいでしょう。




そこで、ARESE Alfa Romeoと書いてあるバスに乗ります。車掌さんに行きたい場所を書いた紙を見せて、確認したほうがいいです。イタリアのみなさんも同じ事やっていました。



３）到着！３０〜４０分ぐらいです。



＜帰り＞ミュージアム→RHO(ロー）→ミラノ


前提：ミュージアムからのバスは、朝と夕方しかありません。流しのタクシーもありません。ミュージアムの守衛さんは英語がしゃべれません。

1）大通り沿いのバス停までいきます。ミラノ行きはありませんから、ミラノ行きは？と聞かないほうがいいでしょう。
最寄りの大きな駅はRHO（ロー）です。RHOまでの公共バスに乗ります。




（バス停です！）


（バス停近くの屋台。英語は通じません）

３）鉄道駅RHO（ロー）がバスの終点になると思います。
そこにとまっているタクシーで最寄りの地下鉄駅にいってもいいと思います。
私たちは、鉄道駅RHO（ロー）から列車に乗って、ミラノの地下鉄乗り入れ駅レプブリッカ(Repubblica)で下車して、地下鉄に乗り換えました。
鉄道駅でも英語は通じないので、指差しの会話本などあると心強いです。
乗りたい電車がどのプラットフォームに入るか、待っている人に聞くか、ホームにあるモニターで確認します。
こちらの方は、どんどん周りの方に質問しますので、きいてみたらいいかもしれません。若い人なら少しは英語がわかるようでした。

■参考サイト：ムゼオアルファに行く

■アルファロメオ美術館の紹介１/２

パスポートを忘れずに。このあたりの地図は手に入らないので［google map］をプリントアウトして持っていくのがいいと思います。
]]> ミラノーアルファ・ロメオ美術館 2008-08-03T11:59:17+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=811774 うっとり。 フィレンツェでは、時間があまり気味で、目的もなく街をブラブラ。 それが楽しい。

うっとり。
フィレンツェでは、時間があまり気味で、目的もなく街をブラブラ。
それが楽しい。

]]> フィレンツェ観光 2008-07-14T21:45:19+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=809981 過去記事がないIshiguro Tomoko's Life Styleのサイト。 今日からイタリア旅行で見つけたお店を紹介しています。 過去のエントリーが見られないので、毎日見に行かないといけないのですが、 写真も取り上げている内容も、他と違ってステキ。 7/11紹介店:ZEL(総菜... Ishiguro Tomoko's Life Styleのサイト。
今日からイタリア旅行で見つけたお店を紹介しています。

過去のエントリーが見られないので、毎日見に行かないといけないのですが、
写真も取り上げている内容も、他と違ってステキ。

7/11紹介店:ZEL(総菜店） Firenze ]]> 2008-07-11T21:17:46+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=809406 ３万円分のユーロを持って来た今回の旅行。クレジットカードでお支払いがほぼ済みますが、 入場料などは現金。だんだん現金が足りなくなってきました。 そこでATMを利用。私は手数料無料の新生銀行の口座から。BANCOMATのATMで２４時間、出金可能です。 こ...

３万円分のユーロを持って来た今回の旅行。クレジットカードでお支払いがほぼ済みますが、
入場料などは現金。だんだん現金が足りなくなってきました。

そこでATMを利用。私は手数料無料の新生銀行の口座から。BANCOMATのATMで２４時間、出金可能です。



ここは、フィレンツェのトスカーナ銀行の入り口。すっかり町並みに溶け込んでいます。



ATMの機械がむき出しなんですよ、びっくりしました。

◆アーモ！イタリア／イタリアでATM利用
◆出発前に！海外ATMバーチャル体験

]]> イタリアで両替 2008-07-10T21:47:25+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=808791 少しランチには早いのですが、エノテカLe volpi e l'uvaに行きました。こちらはおいしくて有名なお店。今日は入荷の品があって大忙しと地元の人は知ってか、座って食べるのは私たちだけ。 赤ワインが有名だそうですが、私たちはあまりワインは飲まないので、味...

少しランチには早いのですが、エノテカLe volpi e l'uvaに行きました。こちらはおいしくて有名なお店。今日は入荷の品があって大忙しと地元の人は知ってか、座って食べるのは私たちだけ。



赤ワインが有名だそうですが、私たちはあまりワインは飲まないので、味が味が。。。。。よくわからなくて。



チーズとハムの盛り合わせはおいしかったです！！これだけでは、ランチとしては相当軽いものですが、
おやつもあるので、アジア同様おなかは開けておかないと！でした。



◆all aboutイタリアでも紹介されています。Le Volpi e l'uva ]]> フレンツェーグルメ 2008-07-09T21:40:45+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=807008 八百屋さんの店先で！元気が出る赤です。

八百屋さんの店先で！元気が出る赤です。 ]]> フィレンツェ観光 2008-07-06T23:10:16+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=801551 フィレンツェでの落書きが話題？問題？になっていますね、今。あちこちに世界中のコトバで”お印”があるんです。誰か一人が書いちゃうと怒濤のように溢れ出す、オレもオレも！！ 書かれた側は、みんなそうなんだから別にいいよ〜的対応なのに、日本の処分に驚いています...
書かれた側は、みんなそうなんだから別にいいよ〜的対応なのに、日本の処分に驚いていますね。
日本はイタリア人を、イタリア人は日本人を、理解できないんだろうね。
らくがきをめぐる対応でもこれだけの違いがあるのだから、私の気持ちが通じなくってもふつうって思える。

さて、BANCO MATのATMでお金を下ろしたりしつつ、予約済みのウッフィツ美術館(Galleria degli Uffizi)へ。（予約方法）
１つの絵だけをじっくり見るっていうのもありですが、時間の流れで見るとまた違う印象をうけます。
館内は、混雑はしていますが、入場制限をしていますので、内部は山手線状態ではありません！！



]]> フィレンツェ観光 2008-07-03T21:40:29+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=799828 食べられそうで、食べられないものがたくさん、東京にもあって。そのひとつは、フィレンツェの朝食たち！！ おいしいパンってこんなにおいしいんだ。味がないとかいろいろいわれていますが、 外側で適当に堅く、中はみっちり詰まっていますが、うーんとしっとり。 日本... おいしいパンってこんなにおいしいんだ。味がないとかいろいろいわれていますが、
外側で適当に堅く、中はみっちり詰まっていますが、うーんとしっとり。
日本のパンって中はスカスカって場合が多い。安く上げるためだと思いますが、つくづくがっかり。

私の朝食。”欧州の梅干し”オリーブは、食べられるだけたくさん食べることにしています。はちみつ＆おいしいチーズをパンにのっけて食べるのだ。あ〜しあわせ。


がちゃおのこれでもか朝食。おいしいのでついつい食べ過ぎに。
]]> フィレンツェー朝食＠ホテル 2008-07-02T21:59:12+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=799736 夕方でもない、まだ夜でもない時間がフィレンツェにはあって。早い夕食後、まだホテルにも帰りたくないので、カフェへ。 みんな何を話しているのだろう？中華圏同様、静寂とは？！と思ってしまう程とってみにぎやか。

夕方でもない、まだ夜でもない時間がフィレンツェにはあって。早い夕食後、まだホテルにも帰りたくないので、カフェへ。
みんな何を話しているのだろう？中華圏同様、静寂とは？！と思ってしまう程とってみにぎやか。

]]> フィレンツェ観光 2008-07-01T22:13:34+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=799729 私は欧州の建物の窓が大好き。 縦長比率も好きだし、日よけの雨戸（？）が下だけ開いたりと機能的で、 開いていても閉まっていても美しいことがたまらなくステキ。 戸袋って発想はなく、見せることを前提にデザインされている感じ。 そしてどんな色とも合う、グ...

私は欧州の建物の窓が大好き。

縦長比率も好きだし、日よけの雨戸（？）が下だけ開いたりと機能的で、
開いていても閉まっていても美しいことがたまらなくステキ。
戸袋って発想はなく、見せることを前提にデザインされている感じ。
そしてどんな色とも合う、グレーが多かった。
窓を眺めて街を歩くだけで、とっても幸せな気分になりました。

こういうのって、なぜに日本に入ってこないだろう。 ]]> フィレンツェ観光 2008-06-30T21:35:56+09:00 がちゃこ がちゃこ http://y.ourtraveljournal.com/?eid=795520 ホテルから電話で予約しておきました。英語可のリストランテです。イタリア人の英語って分かりやすくって、助かりました！！ 予約時間は、お店の開店。少し早めに到着したのですが、開店したとたん、すべての席は埋まりました。ガイドブックを持ってきている日...

ホテルから電話で予約しておきました。英語可のリストランテです。イタリア人の英語って分かりやすくって、助かりました！！



予約時間は、お店の開店。少し早めに到着したのですが、開店したとたん、すべての席は埋まりました。ガイドブックを持ってきている日本人は私たち以外に、ふた組ほど。



最初に飲み物、食事のオーダー。それが終わってから改めて、デザートのオーダーになります。



こちら前菜！！鶏のレーバーペースト。それにしても、地元の方々はよく食べること。驚きました！いちばん上の写真の手打ちパスタがおいしいこと！！


じっくり煮込んだ牛肉とトマトソース！！


◆Buca dell'Orafo
Volta dei Girolami 28r, Florence TEL:055-213-619

]]> フレンツェーグルメ 2008-06-30T07:00:49+09:00 がちゃこ がちゃこ